Available Translations - The Institute of Internal Auditors

Available Translations
International Standards for the Professional Practice of Internal Auditing

The Spanish and French translations of the InternationalStandards for the Professional Practice of Internal Auditing are now available online. Please click on the following links to go to the desired version:

Normas Internacionales para el Ejercicio Profesional de la Auditoría Interna
(Spanish - Español)

Normes Internationales pour la Pratique Professionnelle de l'Audit Interne
(French - Français)

All translations require permission to reprint. Contact standards@theiia.org for a form.

The Standards have also been translated in other languages. To obtain a copy of the Standards in the following languages, contact standards@theiia.org or call +1-407-937-1362:

*Translations based on current Standards* (January 1, 2004)**
1. Arabic	18. Japanese
2. Azeri	19. Korean
3. Bosnian	20. Latvian
4. Bulgarian	21. Lithuanian
5. Chinese (Simplified)	22. Norwegian
6. Chinese (Un-simplified)	23. Polish
7. Czech	24. Portuguese
8. Dutch	25. Romanian
9. Estonian	26. Russian
10. Finnish	27. Serbian
11. French	28. Slovenian
12. German	29. Spanish
13. Greek	30. Swedish
14. Hebrew	31. Thai
15. Hungarian	32. Turkish
16. Indonesian	33. Ukrainian
17. Italian	.

IIA institutes and other interested parties are encouraged to translate the new InternationalStandards for the Professional Practice of Internal Auditing. Translations of the Standards must be made in accordance with Administrative Directive No. 2, "Translation or Adaptation of the InternationalStandards for the Professional Practice of Internal Auditing and Other Standards-Related Pronouncements."

This document describes the administrative procedures for adapting the Standards and other Standards-related pronouncements to audit environments throughout the world and/or for translating them into languages other than English. If you are interested in preparing an official translation or adaptation of the Standards, please contact The Institute of Internal Auditors for more information at standards@theiia.org.